The APPLE_PROXY_HOST forward runs before the notice is stored, with no
timeout and no error handling. When the target is down, every notice
throws, Apple gets a 500 and nothing is stored or sent to AppsFlyer.
cdlbackend (analytics.mapo.la/webhooks/13) and dmvbackend (/42) have
been in that state since 2025-06-16.
Now the forward waits at most proxy_timeout seconds (APPLE_PROXY_TIMEOUT,
default 5) and a failure is only logged as a warning.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>